French Team For Audrina

Audrina took time to answer at questions everybody ask about the Hills series finale.
For english you could read here

For french the traduction below
Salut les gars, désolé ça m’a pris quelques semaines pour écrire mon dernier article sur The Hills. Je suis sure que la plupart d’entre vous a vu l’épisode final. Nous n’avons pas eu l’occasion de le voir en avance, nous l’avons tous regarder pendant l’after show. Je n’ai toujours pas encore réalisé que c’est vraiment fini. Je pensais que je serai très émue au final mais à la place je le vois comme une remise des diplômes et un avancement dans la vie. Je suis excitée par l’inconnu et ce que me réserve l’avenir. Okaaaay donc je dois dire j’ai trouvé la fin très intelligente ! Parce qu’elle pousse l’amusement jusqu’à comment tout le monde s’interroge si The Hills est truqué. Le petit montage à la fin pour chacun d’entre nous était plutôt cool. Ça montre à quel point tout le monde a changé et mûri. C’est fou de penser qu’il y a 6 ans The Hills était similaire et pourtant si différent. J’étais la seule membre originale de la distribution de l’intégralité de la série !!! Au moins Whitney et Lauren étaien à l’after-show pour de petites retrouvailles avec nous. Ainsi que des mini retrouvailles Laguna Beach avec Lo, Lauren et Kristin.

Le Final de la saison de The Hills s’est terminé avec des gens qui emménagent, qui ont des petits copains, qui se fiancent,chacun mûrissant et choisissant le prochain chemin de leur vie. Cela a été 6 longues années pleines de nombreux changements expérimentant la vie de LA sur la télévision nationale! Un jour, je montrerai à mes enfants les DVD mais pas avant qu’ils soient grands haha !

Maintenant je continue d’avoir des séries de questions me concernant vivant sur la plage à Hermosa et aussi si j’ai rencontré Corey par l’intermédiaire de Stephanie et Josh (mdr) et aussi ce que je vais faire après The Hills… Et bien voilà : 

Quant à moi vivant à Hermosa… c’était une superbe maison que, avec un peu de chance un jour, j’aurais les moyens d’acheter !

Noon je n’ai pas rencontré Corey par Stephanie et Josh. Je connais Corey depuis très longtemps et pour les irréductibles fans vous savez qu’il a tourné avec moi durant la saison 4. En fait Josh connaît Corey et mon beau-frère Kyle Loza (le mari de sa soeur Casey, ndlr). Nous avons beaucoup d’amis en commun et non je ne les ai pas réunis et je ne l’ai pas revu depuis la finale.

Concernant mon avenir après The Hills… Je prévois de continuer à aller aux castings et oui mon émission de télé-réalitéavec Mark Burnett est toujours en pourparlers. Ce sera à propos de ma vie en dehors de la bulle The Hills et les coulisses quant à mon équilibre entre ma vie hollywoodienne et ma vie de famille et la poursuite de mon rêve. Mais aussi moi vivant ma vie et faisant face aux relations, voyageant, en même temps que les hauts et les bas. Ma famille et queques-uns de mes amis les plus proches seront aussi de la partie.

J’espère que ça répond à beaucoup de vos questions ! Vous êtes livres de m’en demander plus et je ferai de mon mieux pour y répondre ! Que ce soit directement, à travers un article comme celui-ci ou dans la Communauté !

xo Audrina ;)